在网上搜索“金属漆”,可以发现它经常与“汽车”联系起来,有的人甚至直接说“金属漆”就是“汽车漆”。那这种说法是不是正确的的呢?
“金属漆”最早源于国外,其英文原文是“Metallic Paint”,直译是含金属的漆或是金属性的漆。通过直译,我们不难看出,凡是含有金属如铝粉、锌粉,或是具有金属光泽的漆都可以称作“金属漆”。汽车用漆确实是金属漆的一大主要用途,但金属漆同样可以用在建筑物、木器等方面,使其具有迷人的金属光泽。其他的如富锌底漆系列(环氧富锌底漆、有机富锌底漆、无极富锌底漆等)、冷镀锌漆、金属氟碳漆等,都是金属漆的重要分类。正如直译所说——“含金属的漆”,事实上很多种漆都可以加入铝粉或其他金属颜料调出金属色泽,从这点来说,我们可以有金属环氧漆、金属防腐漆、金属耐高温漆……所以,与其说“金属漆”是一个种类,倒不如说是一种工艺更为贴切。
“汽车漆”顾名思义,就是在汽车(表面)上使用的漆,包括素色漆、金属漆、珠光漆。由此可见,“金属漆”与“汽车漆”并不是简单的对等关系。